**Greek text follows

Following the government’s decision to extend the measures for COVID-19 until the end of the year, the Limassol City Council in a meeting yesterday decided to suspend the sports activities related to the events for the European Sports City and LEMESIA 2020. The expected mass participation of the citizens in any of the planned sports activities, the need for full observance of the measures, and the necessary effort to limit the spread of the coronavirus forced the Municipality officials not to endanger the health of the citizens. As a result, the Limassol Open Water Marathon which was scheduled to take place on Sunday 27 September is postponed to 2021.

All participants have been sent a direct email (please check your spam or junk folder if you cannot locate the email in your inbox). Thank you for your commitment and understanding.


Μετά την απόφαση της κυβέρνησης για παράταση των μέτρων για το covid – 19 μέχρι το τέλος του έτους, το Δημοτικό συμβούλιο Λεμεσού σε ψεσινή συνεδρίαση αποφάσισε να αναστείλει τις αθλητικές δραστηριότητες που αφορούν τις εκδηλώσεις για την Ευρωπαϊκή Πόλη Αθλητισμού και τα ΛΕΜΕΣΙΑ 2020. Η αναμενόμενη μαζική συμμετοχή των πολιτών στις προγραμματισμένες αθλητικές δραστηριότητες, η ανάγκη για πλήρη τήρηση των μέτρων και η επιβαλλόμενη προσπάθεια να περιοριστεί η εξάπλωση του κορωνοϊού αναγκάσαν τις Δημοτικές Αρχές να μην διακινδυνέψουντην υγεία των πολιτών. Ως αποτέλεσμα, ο Μαραθώνιος Κολύμβησης Ανοιχτής Θαλάσσης που είχε προγραμματιστεί για την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου στη Λεμεσό αναβάλεται για το 2021.

Σε όλους τους συμμετέχοντες έχουν σταλεί απευθείας email (ελέγξτε το spam φάκελό εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε το email στα εισερχόμενά σας). Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση και την κατανόησή σας.